分集剧情介绍

又到了一年一度的万圣节，菲尔和克莱尔早就想好了自己的节目。菲尔想划大南瓜船，克莱尔想做个为民除僵尸的神奇女侠，可他们的热情遇到了子女们的集体漠视。大女儿海莉要参加一档歌舞剧的试镜，二女儿艾利克斯正考虑着怎样跟本分手，小儿子卢克满脑子想的都是追女孩子，他们根本没心思参加万圣节的家庭活动。

既然孩子们不感兴趣，那只好各玩各的。克莱尔开车把雇来的僵尸演员带到公司，自己内穿神奇女侠的服饰，外面穿上套装，准备在开会时给员工们一个“惊喜”。她一本正经的走进会议室，其他员工见老板没有任何装扮的走进来都松了一口气。克莱尔这才知道，员工们对万圣节搞角色扮演那一套，早就厌烦。她还没来得及阻止，僵尸演员就冲进了会议室。听着员工们毫无诚意的惊叫声和欢笑声，克莱尔只觉得尴尬无比。

克莱尔早早下班回家，正看到菲尔拖着自己制作的南瓜坦克往家走。刚才菲尔坐在南瓜坦克里想给邻居家小孩一个“惊喜”，哪想到南瓜坦克顺着车道冲进邻居家院子，沿路的玩具、自行车、小屋都横七竖八的倒在地上。

既然给其他人“惊喜”不成功，菲尔和克莱尔索性来一次自娱自乐。他们把大南瓜推进公园的湖里，给孩子们发了张南瓜船的照片。这会海莉、艾利克斯和卢克就坐在客厅沙发上，各自讲着今天的倒霉事。自以为歌舞一流的海莉看了试镜录像才知道自己的动作就像鸭子跳舞；希望本能平静对待分手的艾利克斯却在知道本与前女友藕断丝连后在餐厅里大吵大闹；卢克更是因为脚踩两只船被人赏了一耳光。他们在自怨自艾时，看到父母发来的照片，不由得打心眼里钦佩父母能开心面对每一天。三人来到公园湖边，为坐在南瓜船里奋力划桨的父亲母亲加油，从中体验着家人带来的温暖。

另一边，格罗莉娅则是懊恼不已。厨房装修队的工头突然辞职，杰自告奋勇的承担起重修米切尔家厨房的重任。这段期间，米切尔、卡梅伦和莉莉都住在杰的大房子里。但是，格罗莉娅发现卡梅伦不仅做早饭占了所有的炉子，自作主张的把乔装扮成上帝模样，还占用了她与乔外出购物的时间。最可恨的是，卡梅伦居然在她洗澡的时候，不声不响的跑进卧室。格罗莉娅终于忍无可忍，下了逐客令。恰在此时，卡梅伦收到了米切尔的短信，厨房装修好了。

米切尔总觉得父亲无法按时完成装修工程，尤其在他突击检查时看到父亲和几个工人只顾喝着啤酒聊天，更让他下定决心辞退杰。万没想到，杰把遮挡塑料布拉开，装修一新的厨房呈现在米切尔的眼前。这是杰给米切尔的“惊喜”，米切尔在惊喜之余做了最后一件事，为厨房后门选了块彩色拼图玻璃。大功告成后，父子俩出门买些厨房用具。回来时，又见消防车呼啸而过。此情此景，米切尔记忆犹新。果不其然，消防车赶来，再次扑灭厨房大火。这次的原因，是后门拼图玻璃聚光引燃门后的木制材料。杰和米切尔面面相觑，看来米切尔和卡梅伦要搬到克莱尔家住了，否则谁也受不了格罗莉娅的雷霆之怒。